Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

he emphasized the importance of reading

  • 1 subrayar

    v.
    1 to underline (also figurative).
    Ellos subrayan los verbos They underline the verbs.
    2 to stress, to underscore, to emphasize.
    Ellos subrayan sus comentarios They stress their comments.
    * * *
    1 to underline
    2 figurado to emphasize, underline, stress
    * * *
    verb
    2) emphasize, stress
    * * *
    VT
    1) [+ texto, frase] [con línea] to underline; [en cursiva] to italicize, put in italics
    2) (=recalcar) to underline, emphasize
    * * *
    verbo transitivo
    a) < texto> to underline, underscore
    b) ( poner énfasis en) to underline, emphasize, stress
    * * *
    = underline, underscore.
    Ex. Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.
    Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    ----
    * subrayar con puntos = underdot.
    * subrayar la importancia = underline + importance, underscore + importance.
    * * *
    verbo transitivo
    a) < texto> to underline, underscore
    b) ( poner énfasis en) to underline, emphasize, stress
    * * *
    = underline, underscore.

    Ex: Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.

    Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    * subrayar con puntos = underdot.
    * subrayar la importancia = underline + importance, underscore + importance.

    * * *
    subrayar [A1 ]
    vt
    1 (con una línea) to underline, underscore; (en cursiva) to italicize
    2 (poner énfasis en) to underline, emphasize, stress
    * * *

     

    subrayar ( conjugate subrayar) verbo transitivo


    subrayar verbo transitivo
    1 (una palabra, frase, etc) to underline
    2 (poner énfasis, destacar) to emphasize, underline: subrayó la importancia de ese experimento, he stressed the importance of that experiment
    ' subrayar' also found in these entries:
    Spanish:
    remachar
    - señalar
    - destacar
    English:
    accent
    - accentuate
    - emphasize
    - hammer
    - highlight
    - now
    - still
    - underline
    - under
    * * *
    1. [palabra, texto] to underline
    2. [destacar] to underline
    * * *
    v/t underline; fig
    underline, emphasize
    * * *
    1) : to underline, to underscore
    2) enfatizar: to highlight, to emphasize
    * * *
    1. (hacer una raya) to underline
    2. (destacar) to emphasize

    Spanish-English dictionary > subrayar

  • 2 Trésaguet, Pierre Marie Jerome

    [br]
    b. 1716 Nevers, France
    d. 1796 France
    [br]
    French civil engineer, best known for his system of road construction.
    [br]
    Born into a family of engineers, Trésaguet made his career in the Corps des Ponts et Chaussées, becoming Inspector-General of the Corps in 1775. He is best known for his improved method of road construction, which involved the use of carefully placed stones in the base with layers of progressively smaller sizes towards the surface. He also emphasized the importance of good drainage as well as regular maintenance. His system was generally adopted throughout France and in neighbouring European countries.
    [br]
    Further Reading
    M.Magnusson (ed.), 1990, Chambers Biographical Dictionary, Edinburgh: W. \& R.Chambers.
    IMcN

    Biographical history of technology > Trésaguet, Pierre Marie Jerome

  • 3 Tesla, Nikola

    SUBJECT AREA: Electricity
    [br]
    b. 9 July 1856 Smiljan, Croatia
    d. 7 January 1943 New York, USA
    [br]
    Serbian (naturalized American) engineer and inventor of polyphase electrical power systems.
    [br]
    While at the technical institute in Graz, Austria, Tesla's attention was drawn to the desirability of constructing a motor without a commutator. He considered the sparking between the commutator and brushes of the Gramme machine when run as a motor a serious defect. In 1881 he went to Budapest to work on the telegraph system and while there conceived the principle of the rotating magnetic field, upon which all polyphase induction motors are based. In 1882 Tesla moved to Paris and joined the Continental Edison Company. After building a prototype of his motor he emigrated to the United States in 1884, becoming an American citizen in 1889. He left Edison and founded an independent concern, the Tesla Electric Company, to develop his inventions.
    The importance of Tesla's first patents, granted in 1888 for alternating-current machines, cannot be over-emphasized. They covered a complete polyphase system including an alternator and induction motor. Other patents included the polyphase transformer, synchronous motor and the star connection of three-phase machines. These were to become the basis of the whole of the modern electric power industry. The Westinghouse company purchased the patents and marketed Tesla motors, obtaining in 1893 the contract for the Niagara Falls two-phase alternators driven by 5,000 hp (3,700 kW) water turbines.
    After a short period with Westinghouse, Tesla resigned to continue his research into high-frequency and high-voltage phenomena using the Tesla coil, an air-cored transformer. He lectured in America and Europe on his high-frequency devices, enjoying a considerable international reputation. The name "tesla" has been given to the SI unit of magnetic-flux density. The induction motor became one of the greatest advances in the industrial application of electricity. A claim for priority of invention of the induction motor was made by protagonists of Galileo Ferraris (1847–1897), whose discovery of rotating magnetic fields produced by alternating currents was made independently of Tesla's. Ferraris demonstrated the phenomenon but neglected its exploitation to produce a practical motor. Tesla himself failed to reap more than a small return on his work and later became more interested in scientific achievement than commercial success, with his patents being infringed on a wide scale.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    American Institute of Electrical Engineers Edison Medal 1917. Tesla received doctorates from fourteen universities.
    Bibliography
    1 May 1888, American patent no. 381,968 (initial patent for the three-phase induction motor).
    1956, Nikola Tesla, 1856–1943, Lectures, Patents, Articles, ed. L.I.Anderson, Belgrade (selected works, in English).
    1977, My Inventions, repub. Zagreb (autobiography).
    Further Reading
    M.Cheney, 1981, Tesla: Man Out of Time, New Jersey (a full biography). C.Mackechnie Jarvis, 1969, in IEE Electronics and Power 15:436–40 (a brief treatment).
    T.C.Martin, 1894, The Inventions, Researches and Writings of Nikola Tesla, New York (covers his early work on polyphase systems).
    GW

    Biographical history of technology > Tesla, Nikola

  • 4 Psychoanalysis

       [Psychoanalysis] seeks to prove to the ego that it is not even master in its own house, but must content itself with scanty information of what is going on unconsciously in the mind. (Freud, 1953-1974, Vol. 16, pp. 284-285)
       Although in the interview the analyst is supposedly a "passive" auditor of the "free association" narration by the subject, in point of fact the analyst does direct the course of the narrative. This by itself does not necessarily impair the evidential worth of the outcome, for even in the most meticulously conducted laboratory experiment the experimenter intervenes to obtain the data he is after. There is nevertheless the difficulty that in the nature of the case the full extent of the analyst's intervention is not a matter that is open to public scrutiny, so that by and large one has only his own testimony as to what transpires in the consulting room. It is perhaps unnecessary to say that this is not a question about the personal integrity of psychoanalytic practitioners. The point is the fundamental one that no matter how firmly we may resolve to make explicit our biases, no human being is aware of all of them, and that objectivity in science is achieved through the criticism of publicly accessible material by a community of independent inquirers.... Moreover, unless data are obtained under carefully standardized circumstances, or under different circumstances whose dependence on known variables is nevertheless established, even an extensive collection of data is an unreliable basis for inference. To be sure, analysts apparently do attempt to institute standard conditions for the conduct of interviews. But there is not much information available on the extent to which the standardization is actually enforced, or whether it relates to more than what may be superficial matters. (E. Nagel, 1959, pp. 49-50)
       3) No Necessary Incompatibility between Psychoanalysis and Certain Religious Formulations
       here would seem to be no necessary incompatibility between psychoanalysis and those religious formulations which locate God within the self. One could, indeed, argue that Freud's Id (and even more Groddeck's It), the impersonal force within which is both the core of oneself and yet not oneself, and from which in illness one become[s] alienated, is a secular formation of the insight which makes religious people believe in an immanent God. (Ryecroft, 1966, p. 22)
       Freudian analysts emphasized that their theories were constantly verified by their "clinical observations."... It was precisely this fact-that they always fitted, that they were always confirmed-which in the eyes of their admirers constituted the strongest argument in favour of these theories. It began to dawn on me that this apparent strength was in fact their weakness.... It is easy to obtain confirmations or verifications, for nearly every theory-if we look for confirmation. (Popper, 1968, pp. 3435)
       5) Psychoanalysis Is Not a Science But Rather the Interpretation of a Narrated History
       Psychoanalysis does not satisfy the standards of the sciences of observation, and the "facts" it deals with are not verifiable by multiple, independent observers.... There are no "facts" nor any observation of "facts" in psychoanalysis but rather the interpretation of a narrated history. (Ricoeur, 1974, p. 186)
       6) Some of the Qualities of a Scientific Approach Are Possessed by Psychoanalysis
       In sum: psychoanalysis is not a science, but it shares some of the qualities associated with a scientific approach-the search for truth, understanding, honesty, openness to the import of the observation and evidence, and a skeptical stance toward authority. (Breger, 1981, p. 50)
       [Attributes of Psychoanalysis:]
       1. Psychic Determinism. No item in mental life and in conduct and behavior is "accidental"; it is the outcome of antecedent conditions.
       2. Much mental activity and behavior is purposive or goal-directed in character.
       3. Much of mental activity and behavior, and its determinants, is unconscious in character. 4. The early experience of the individual, as a child, is very potent, and tends to be pre-potent over later experience. (Farrell, 1981, p. 25)
       Our sceptic may be unwise enough... to maintain that, because analytic theory is unscientific on his criterion, it is not worth discussing. This step is unwise, because it presupposes that, if a study is not scientific on his criterion, it is not a rational enterprise... an elementary and egregious mistake. The scientific and the rational are not co-extensive. Scientific work is only one form that rational inquiry can take: there are many others. (Farrell, 1981, p. 46)
       Psychoanalysts have tended to write as though the term analysis spoke for itself, as if the statement "analysis revealed" or "it was analyzed as" preceding a clinical assertion was sufficient to establish the validity of what was being reported. An outsider might easily get the impression from reading the psychoanalytic literature that some standardized, generally accepted procedure existed for both inference and evidence. Instead, exactly the opposite has been true. Clinical material in the hands of one analyst can lead to totally different "findings" in the hands of another. (Peterfreund, 1986, p. 128)
       The analytic process-the means by which we arrive at psychoanalytic understanding-has been largely neglected and is poorly understood, and there has been comparatively little interest in the issues of inference and evidence. Indeed, psychoanalysts as a group have not recognized the importance of being bound by scientific constraints. They do not seem to understand that a possibility is only that-a possibility-and that innumerable ways may exist to explain the same data. Psychoanalysts all too often do not seem to distinguish hypotheses from facts, nor do they seem to understand that hypotheses must be tested in some way, that criteria for evidence must exist, and that any given test for any hypothesis must allow for the full range of substantiation/refutation. (Peterfreund, 1986, p. 129)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Psychoanalysis

См. также в других словарях:

  • The Oprah Winfrey Show — Genre Talk show Created by Oprah Winfrey Presented by Oprah Winfrey Country of origin United States Language(s) …   Wikipedia

  • The Hilliad — was Christopher Smart s mock epic poem written as a literary attack upon John Hill on 1 February 1753. The title is a play on Alexander Pope s The Dunciad with a substitution of Hill s name, which represents Smart s debt to Pope for the form and… …   Wikipedia

  • The Lazy Man's Guide to Enlightenment — Infobox Person name=The Lazy Man s Guide to Enlightenment caption=The Guide, First and Second Editions (1971,1972)The Lazy Man’s Guide To Enlightenment, is a philosophical essay by New Jersey born American author Thaddeus Golas (1924 1997.) The… …   Wikipedia

  • The Seven Liberal Arts —     The Seven Liberal Arts     † Catholic Encyclopedia ► The Seven Liberal Arts     The expression artes liberales, chiefly used during the Middle Ages, does not mean arts as we understand the word at this present day, but those branches of… …   Catholic encyclopedia

  • The Brief Wondrous Life of Oscar Wao —   …   Wikipedia

  • The Reformation —     The Reformation     † Catholic Encyclopedia ► The Reformation     The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the …   Catholic encyclopedia

  • The American Protective Association —     The American Protective Association     † Catholic Encyclopedia ► The American Protective Association     Usually known as the A.P.A., a secret proscriptive society in the United States, which became a disturbing factor in most of the… …   Catholic encyclopedia

  • The Real Presence of Christ in the Eucharist —     The Real Presence of Christ in the Eucharist     † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist     In this article we shall consider:     ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma;     ♦ the …   Catholic encyclopedia

  • The Bell Curve — For other uses, see Bell curve (disambiguation). The Bell Curve   …   Wikipedia

  • The Prince — This article is about the book by Niccolò Machiavelli. For other uses, see Prince (disambiguation). The Prince   …   Wikipedia

  • The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»